Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات الشخص
    relevante Treffer
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    Angaben zur Person (n.) , Pl.
    بيانات حول الشخص
    personbezogene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    Pflichtangaben zur Person (n.) , Pl., {Recht}
    البيانات الإلزامية حول الشخص {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    jeder
    كل شخص
    der Kerl (n.) , [pl. Kerle]
    شَخْصٌ [ج. اشخاص]
    diagnostizieren (v.) , {Med}
    شَخَّص {طب}
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    شَخَصَ
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    شَخْصٌ
    die Figur (n.) , [pl. Figuren]
    شَخْصٌ
    jedermann
    كل شخص
    der Typ (n.) , umgang.
    الشخص
    jemand
    شخص ما
    das Individuum (n.) , [pl. Individuen] , {Familie}
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]
    verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
    شَخَّصَ
    die Mensch (n.) , [pl. Menschen] , {Familie}
    شَخْصٌ
    die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen] , {Familie}
    شَخْصٌ
    irgendjemand
    شخص ما
    alle {öffentlich}
    كل شخص {عمومي}
    personifizieren (v.)
    شَخَّصَ
    die Person (n.) , [pl. Personen] , {Familie}
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]
    der Erwachsene (n.)
    شخص بالغ
    erwachsen (adj.)
    شخص بالغ
    das Geschöpf (n.) , [pl. Geschöpfe]
    شَخْصٌ [ج. أشخاص]